「おたんこなす」 との違いは？ と尋ねられた。 共通している文字を考えると、「おたん」 とそれ以降の 「ちん」「こなす」 に分けられるのだろう…と察しがつく。 吉原（遊郭）で働く女性が「嫌な客」という意味で使っていた。 「おたんちん」 の発祥が遊郭…