英語の folklore がスペイン語化したもので、 言葉本来の意味としては、音楽のみならず 民俗学や民俗的な伝承一般を指すが、 日本では、ラテンアメリカ諸国の民族音楽、 あるいは民族音楽に基礎をおいた 大衆音楽を特に指して、このように呼ぶ。 民俗学一般…