さらえる

のび太が名古屋に来て３０余年。
未だに茨城アクセントが抜けずに、
初対面の方には、必ずと言っていいほど聞かれるのが、
「ご出身はどちらですか？」　「ハハハ、やっぱり訛ってますか？」

そんなのび太でも、日常で使う言葉は名古屋化してきている。

ＧＷ に帰省した折に母と交わした会話。

のび太　「炊飯器の御飯、さらって良いの？」

母　「御飯をどうするって？」

のび太　「だから、こんな少しだけ保温してたってしょうがないから、
　　　　　さらえちゃうよ！」

母　「御飯を はらうって事？」

あぁ〜、そう言えば、福島では　はらう　って言うんだった…。

母　「人さらいじゃないんだから、さらうって…。」

のび太　「いやいや、お祓いじゃないんだから、はらうって…。」

「捨てる」　事を、福島では　「なげる」　と言いますが、
名古屋では、「ほかす」。

この場合、共通語の　「捨てる」　で解決しますが、

「さらう」　と　「はらう」　の説明をする時に、
共通語では何と言えば良いのだろうか？