老若男女

「ろうにゃくなんにょ」　
酔うと発音し難い言葉がこれ。

メメちゃんから頂戴した話を元にして、お客さんとの会話。
「和洋折衷」　　字を見れば･･･だけど、
知らない人が音だけで聞けば、「わようせっちゅう」 だから、
「和風・洋風・〇・中華風　は分かるけど、
その ＜セッ＞ は、どのこ国？」　って聞くかもね?!　

そう言えば、意味は簡単なんだけど言い辛かったり、
分かりづらかったり、変化してきたものがあったり…。
大河ドラマでも、「一生懸命」　になっていたけど、
あの時代ならば、「一所懸命」　だろうなぁ〜。
などと言う話をしながらの四文字熟語。

出ました、馬鹿女。
酔うと、老若男女が言いづらいと話しているところで、
「えぇ〜、ろうらくなんにょ　じゃないのぉ〜？」

酔っているが故に、呂律が回らずに言い間違えているのだと思った。
それじゃぁ〜、籠絡された男女になってまうがねぇ〜。　と笑ったら、

女　「老後が楽な男女だもん、幸せな事じゃない♪」

ありゃぁ〜、熟語自体を「老楽男女」　だと思い込んでいるんだぁ〜。

だとすると、「きんしんそうかん」　も言い間違えると思って尋ねたら、
期待通りに、「しんきんそうかん」　と答えてくれた。