テーゲー（되개）

学生時代に沖縄で一ヶ月ほど一緒に過ごした友人が来店。

「沖縄人ってテーゲーだよねぇ〜。　
慣れるまでに時間を要したけど、それはそれで居心地が良くなる。」

ウチナーグチ (琉球弁) で言う　「テーゲー」　とは、「大概」

では、「大概」　って何？　この言葉、幅が広ぉ〜ござんして…。

＊　名詞・動名詞　として、

１：ほとんど・大部分…

「あのショッピングセンターへ行けば、大概の物は揃うに。」
「あったりまえだがね。名古屋人なら大概 知っとるてぇ〜。」

2：普通では無い様子・甚だしい様子

「あいつの言っとる事は大概だでかんわ。　信用しとってかんに。」

＊　動詞を修飾する副詞として、

1：物事の大体の様子を表す

「この時間なら大概パチンコ屋におりゃぁ〜すに。行ってみやぁ〜。」

2：すっかり・いい加減

「話しがどえりゃぁ〜長いんだわ。　大概 嫌になってまう。」

3：＜程々に＞　＜ある程度の所まで＞　〜にする

「まぁ〜１本　まぁ〜1本と、大概にしなかんわ！
　今晩のオカズがワヤになってまう。」

沖縄の　「テーゲー」　は、物事を大まかに捉える・行う。　って事かな?!

「何時にするの？」　「テーゲーで良いさぁ〜♪」
「良いさぁ〜♪　じゃなくてぇ〜っ！　私が困るんですぅ〜っ！」

そんな話をしていたら、隣に座っていた在日韓国人の方が、

「へぇ〜沖縄でも　＜テーゲー＞　って言うんだぁ〜?!
韓国語でも、いい加減な事を　＜大概　テーゲー　（되개）＞　って言うよ♪」

おぉ〜発音まで一緒かい！

＜韓国語うとおてぃ使あらっとおる漢語＞　← じぇんじぇん解りましぇ〜ん。　(ToT)