ullambana

題名の　ullambana　は、サンスクリット語
「ウラムバナ」　↑　を、外来の発音に漢字を当てる音写をすると、
「盂蘭盆」　となり、これが　「お盆」　の語源だと言われている。
イランのアヴェスタ語の　「魂」　を意味する、「ウルバン」　が語源と言う説もある。

「仏教的な行事に思われがちだが、仏教の教義で説明できない部分も多く、
日本在来の神道的行事に仏教行事の「盂蘭盆」（うらぼん）が習合して
現在の形が出来たと考えられている。」　と言う事らしい。

盂蘭盆が　「盆」　と略されたのは、供え物を器の　「盆」　に載せたからとか。

「盆」　は、器のみではなく、平たい形状の全般を意味する言葉。
平たい形状の鉢に植栽したのが、「盆栽」　だし、
平たい形状の土地を　「盆地」　と言う事からも分かる。

賭博場の　「さぁ〜、張った張ったぁ〜っ！」　の平らな場所も、「盆」　と呼ぶ。
負けるとブス〜ッとして不機嫌になり、周囲をも嫌な気分にさせる人を、
＜盆面　：　ぼんづら＞　が悪いなどと言い、盆が読めない事情に暗い人が　「盆暗」。
「鉄火」　は知っていたけど、「ボンクラ」　も賭博用語だったとは面白い。

盆の飾り付けで、キューリやナスに箸を刺して馬や牛に見立てたものがあるが、
キューリが馬で、「急いで娑婆世界にお帰り下さい。」　の意味で、
ナスが牛で、「名残惜しいので、ユックリ浄土へお戻り下さい。」　の意味だとか。

旧暦の盆は、「旧盆」　と称されるが、新暦の盆は、「新盆」　とは言わない。
「新盆」　とは、「初盆」　の事であるが、新暦の盆は、東京地方に多い。
これは、小金井あたりで養蚕が盛んだった頃に、盆の時期が養蚕の多忙期で、
一ヶ月後だと秋の彼岸にかかるから、一ヶ月前倒しにしたのが7月の盆で、
「小金井盆」　とか　「東京盆」　と呼ばれたと言う説がある。

お盆の間、店が暇なので、恨めしい気持ちで盆を調べてみた。