あけ・おめ♪

人影も見えない　午前0時　
電話BOXの外は雨　かけなれたダイアル　
回しかけて　ふと指を　止める

えっ、　「ダイアル」　？
「ダイヤル」　じゃないの？

徳永英明が昨年末の紅白歌合戦で歌った、
レイニーブルーの歌詞を探していたのだが、
数件調べた全てが、「ダイアル」　だったので、

「ダイヤル」　と言っているのは僕だけぇ〜〜〜っ?!
と、冷や汗ものだったが、

確かに英語のスペルから言えば、「Dial」　だから、「ダイアル」
でも、一般的には　「ダイヤル」　の表記が多いようだ。
御丁寧に、「ダイヤル（ダイアル）」　とダブルで表記している所もある。

新年一発目の日記が、何ゆえにダイヤル話題か…と言うと、
1月2日〜4日まで家族旅行で行った山形県上山温泉。
姪孫が部屋の電話機を悪戯していたのだが、（右上の画像）
姪曰く、「ダイヤルで良かったわ。　
プッシュだと、どこへかけちゃうか分からないからね♪」
姪孫は、ダイヤルの穴を必死に押していた。

そっか、この子達はダイヤル式電話なんて知らないで育つ年代なんだ。
「電話ボックスの外は雨」　も意味不明になるだろうし、
「テレビのチャンネルを回す。」も、今時の子供には分かるまい。

80歳を過ぎた母が、たまに言うのが　「エヤコン」。
それでも通じちゃうから日本人ってスゴイ。