外来語

韓国にとっての外来語。　　　日本語起源の外来語。

　　　　　おでん　などは知っていたが、

　　　　　　
　　　　　　　鞄　や　爪切り　も

　韓国語で　　　カバン　ツメキリ　なんだぁ〜。

今日のタイ語の授業で、「意見」 を学んだ。

　　　　　　クワーム　キット　ヘン

クワーム　は　動詞を名詞化する単語で、キット は 考える の意味。
ヘン　は、見える と言う意味であるが、ここで日本語との共通性が話題に…。

理解する事を英語でも See　を使って、「分かる」 と言う意味を持たせるが、

タイ語と日本語では、「意図した事が見える」 として、
「意見」　と言う単語で表すのは面白いね。　と話題に。

　　　　　　　　　「はいっ!　チーズ♪」

写真を撮る時の掛け声ですが、チーズは口元が緊張した チー になるので、

　　　　　　　　「はいっ！　ウィスキー♪」

の方が緩んだ　チー　が作れるので、
これからは、「はいっ！　ウィスキー♪」 が主流になるかも?!　って。