ワガママ

久しぶりに古本屋を覗いた。

古い文庫本をパラパラ。

「○○を 其の侭にした…。」

一瞬、「えっ！　なんて読むの？」　と思った。

「其の」　は、「その」　だろうけど、

「侭」　は、「我儘・我侭（わがまま）」　の　「侭」　だから、

「まま」　と読んじゃって良いのかな？

「○○を そのままにした…。」　って読むんだよね。

知っていた人にとっては、何を今更…。　なのだろうけど、

あぁ〜！　「ワガママ」　とは、

「我、その侭（まま）にして。」　とか、「我、思うが侭（まま）に。」

って事で、他人の言う事なんか聞かないよぉ〜！　みたいな事なんだ。

と、古本で納得した。

話し言葉の 「わがまま」　と、表記の 「我侭」 の間に乖離があったけど、
のび太の中では、いっきに縮まりました。

中学生の時に呼んだ小説に、「昂まる」　とあったのが読めなかった。

前後の内容からして、「たかまる」と読むんだろうな、とは思ったけど…。

気持ちの上での 「たかまる」 は、「高まる」よりも、
今となっては、「昂まる」　の方がシックリ来ます。

どうしても「高 」は、対語である「低」をセットでイメージしちゃうので、

萎えたり沈んだりする気持ちの対語には、「昂」　がピンと来るのだ。

漢字がドンドン廃止されたり仮名表記に改められていくけれど、
文学には残して欲しい表現ってあるよなぁ〜と思った。

その立ち読みしていた古本に、「けふ」 の表現があったけど、
「今日」 って読むって事を、知らない若者が多くなったんだろうな〜。
と考えていたら、のび太が小さい頃の店の看板の事を思い出した。
平仮名よりも片仮名表記が多かったし、横書きは右から書かれていた。

そんな時代を懐かしく感じながら、過ぎた月日の長さにガックリ。